to be off
limits = estar en zona prohibida
tə bi ɒf ˈlɪmɪts
El significado de
to be off
limits (literalmente, "estar
fuera de los límites") es
estar restringido, estar más allá de los límites de lo
que es aceptable o permisible.
The area was kept off limits to foreign
journalists until early this year.
El idiom off
limits proviene del final de los años 1940, cuando
Japón y Alemania estaban todavía ocupadas por los
soldados americanos, significando que una determinada
zona no debía ser frecuentada por personal militar, por
razones de seguridad o disciplina.