SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO CARRY THE BALL

 

 

to carry the ball = llevar la batuta, llevar la voz cantante
tə ˈkæri ðə bɔːl 

El significado de to carry the ball   (literalmente, "llevar la pelota") es estar a cargo de algo, ser el responsable de que se haga algo.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary:

After I implemented that important initiative, the boss asked me to carry the ball on our next big project.

 

Este idiom, que empezó a utilizarse a principios de los años 1900, tiene su origen en deportes como el fútbol o el rugby, en los que el que lleva el balón es el que asume el papel principal del equipo en ese momento.

MAS idioms con BALL

 Volver a idioms que empiezan por B-2

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido