to give vent to
something = dar rienda suelta a algo
tuː gɪv vɛnt tuː ˈsʌmθɪŋ
Vent es un
conducto de ventilación de un edificio o de un túnel,
por lo tanto to give vent to something se puede
traducir por dar salida a algo.
Cuando usamos este
idiom estamos expresando una emoción negativa, como la
cólera o la frustración, de una manera abierta y
enérgica, por lo que se puede decir que damos rienda
suelta a algo o nos desahogamos de algo.
Volver a idioms que empiezan por
V
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y -
|