|
to go against the grain =
ir contra corriente
tə gəʊ əˈgɛnst ðə greɪn
El significado de
to go against the grain (literalmente,
"ir contra la veta") es hacer lo
contrario de lo generalmente aceptado, ir en contra de
los principios de alguien
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The
artist always tried to go against the grain,
ignoring the artistic trends of her day.
Con el idiom
to go against the grain
nos referimos al hecho de ir contracorriente, lo que
supone mayor esfuerzo y compromiso.
Esta expresión
proviene del mundo de la carpintería. Cuando se trata de
serrar un trozo de madera se debe ir a favor de la veta
(grain), lo que hará más fácil el corte.
Volver a idioms que empiezan por
G-3
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
