|
to go hat in hand (to someone) = tragarse el
orgullo, pedir de rodillas
tə gəʊ hæt ɪn hænd (tə ˈsʌmwʌn)
Este idiom se
presenta también en su versión to go cap in hand,
con el mismo significado.
To go hat in
hand es una demostración de humildad.
El origen de esta
expresión puede ser doble:
-Por un lado, la
vieja costumbre de que los hombres se quitaban el
sombrero como muestra de respeto a alguien superior a su
escalafón social.
-Por otro lado, la
idea de la mendicidad, en la que la gente que pedía
limosna lo hacía con un sombrero en la mano.
Volver a idioms que empiezan por
H-2
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y -
| 
