SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO HAVE ONE FOR THE ROAD

 

 

to have one for the road = tomarse la penúltima, tomarse la del estribo
tuː hæv wʌn fɔː ðə rəʊd       

El significado de to have one for the road  (literalmente, "tomar una para el camino") es el último trago antes de dejar el bar o la fiesta.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

  Let's have one for the road.

 

La expresión one for the road, que apareció  a principios del siglo XX, también se puede escribir como acrónimo, por sus iniciales: 1FTR.

Se trata de la última copa y su origen parece estar en los vendedores ambulantes que tomaban  un último trago antes de lanzarse a la carretera en busca de otros clientes.

 Volver a idioms que empiezan por R-3

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido