SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO HAVE ONE'S HANDS FULL

 

 
to have one’s hands full = estar muy ocupado, tener en qué entretenerse
tə həv wʌnz hændz fʊl  

El significado de to have one’s hands full    (literalmente, "tener uno las manos llenas") es estar atareado o completamente ocupado con algo

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary:

 I have my hands full with all these meetings today, so can I call you back tomorrow?

 

Esta expresión es muy antigua, teniéndose referencia de ella desde el siglo XV.

Aunque el significado de to have one's hands full es fácil de entender y memorizar, puede resultar confuso a la hora de usarse ya que la traducción de hands full sería en español manos llenas (no ocupadas, como nos parecería más lógico).

  Volver a idioms que empiezan por H-2

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido