|
to hit below the belt = dar un golpe bajo
tə hɪt bɪˈləʊ ðə bɛlt
El significado de
to hit below the belt (literalmente,
"golpear por debajo del cinturón") es
no comportarse de acuerdo a las reglas, actuar de manera
injusta.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
I know she
really wants the promotion, but she really hit me
below the belt by telling the boss about my personal
problems.
La expresión
to hit below the belt surgió a mediados del siglo
XIX en el mundo del boxeo.
De acuerdo con las
reglas del noble escocés Marquis of Queensberry,
que pusieron las bases del boxeo moderno, un boxeador
sólo puede golpear a su oponente en la cabeza y parte
superior del cuerpo, dado que la parte del cuerpo
below the belt se considera más sensible y golpearla
resulta inaceptable.
Una expresión
sinónima es: low blow
Volver a idioms que empiezan por
B-4
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
