|
to look the worse for wear = verse viejo, verse
desmejorado
tə lʊk ðə wɜːs fə weə
El significado de
to look the worse for wear (literalmente,
"mirar lo peor para llevar") es que
algo está estropeado por el uso o el trabajo. También
que alguien está borracho.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The
books that were in my bag when I got caught in the
downpour are the worse for wear now. I'm afraid
they might fall apart altogether!
La expresión
the worse for wear es muy antigua ya que aparece
en el año 1546, en el Glossary of Proverbs del
escritor inglés John Heywood.
A mediados del
siglo XX, la expresión comenzó a ser utilizada por los
tabloides ingleses con el significado de estar
borracho.
Despues que
worse for wear se hiciera popular, surgió una
nueva expresión none worse for the wear, con el
significado de no dañado ni estropeado.
Volver a idioms que empiezan por
W-2
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
