to play hard to get = hacerse el interesante
tuː pleɪ hɑːd tuː gɛt
El significado de
to play hard to get, (literalmente, "actuar duro
para conseguir") significa simular no estar
interesado en alguien, cuando en realidad sí se está,
como una manera de hacerle aumentar su interés,
especialmente al principio de una relación romántica.
Esta expresión
comenzó a aparecer en los años 1920.
