to play it cool = hacer como si nada
tuː pleɪ ɪt kuːl
El significado de
to play it cool, (literalmente, "representarlo
sereno") significa comportarse de manera tranquila
intencionadamente, aparentando no estar interesado en lo
que se quiere conseguir.
Esta expresión
data de 1837 cuando Charles Dickens la incluyó en "The
Pickwick Papers", describiendo a un conductor de
carruaje que con su mano libre se restregaba un pañuelo
por su frente para demostrar lo tranquilo (cool)
que era.
