to shoot the shit = darle a la sinhueso
tuː ʃuːt ðə ʃɪt
El significado de
to shoot the shit, (literalmente, "disparar a la
mierda") es charlar de cualquier cosa, simplemente
por pasar el rato.
Una teoría acerca
del origen de esta expresión es la que apareció durante
la primera guerra mundial, cuando en las trincheras, en
los periodos de descanso, los soldados hacían prácticas
de tiro utilizando bacines u orinales.
Tests-Gratis.com