to slip on a
banana skin = meter la pata
tə slɪp ɒn ə bəˈnɑːnə skɪn
To slip on a banana skin o
to slip on a banana peel (literalmente, resbalar en
una piel de plátano) es un idiom que significa cometer
un tonto, embarazoso y evitable error. Meter la pata, en
una palabra.
Asimismo se llama
a banana peel/skin a cualquier cosa que hace
que alguien parezca estúpido o le cause problemas.
