to wink at
something = hacer la vista gorda frente a algo
El significado de to wink at something (literalmente, "guiñar
a algo") es pasar por alto o simular no ver algo de
manera deliberada, especialmente un fallo o una mala
conducta.
Este idiom, que
apareció por primera vez en 1537, utiliza la palabra
wink en el sentido de cerrar los ojos.
Otra expresión con
el mismo significado es to blink at something
(literalmente "pestañear a algo")
