In Oxford, the
two sides of town and gown have long been posed
in opposition to one another
Este idiom se
refiere a las dos comunidades existentes en ciudades de
tradición universitaria (Oxford, Cambridge, Durham...),
por una parte los habitantes no-académicos (town),
y por otra la población universitaria (gown);
generalmente como referencia a las tensiones entre ambos
grupos de personas.
El término gown
tiene que ver con las ropas que vestían desde la Edad
Media los estudiantes, una toga (que les protegía
del frío en los edificios sin calefacción y a la vez era
símbolo social pues les impedía el trabajo manual) y una
capucha (que se adornaba con los colores de cada
facultad)
