SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

UNDER THE KNIFE

 

 
to go under the knife = operarse
tə gəʊ ˈʌndə ðə naɪf

El significado de to go under the knife   (literalmente, "ir bajo el cuchillo") es someterse a una operación quirúrgica.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary:

   My dad is going under the knife on Thursday to clear the blockage in his heart.

 

La expresión under the knife apareció a finales del siglo XIX, cuando knife comenzó a tener un significado de cirujía. Se trata de un idiom que puede ser fácil de aprender dado lo simple y a la vez chocante que resulta la comparación entre un bisturí y un cuchillo.

Under the knife es, por otro lado, el título de un documental de 2019 dirigido por Susan Steinberg apoyado por el partido laborista y los sindicatos que intenta poner de manifiesto los intentos de privatización del National Health Service (NHS) o Sistema Nacional de Salud de Gran Bretaña.

       Volver a idioms que empiezan por K

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

 

Ejercicios de Fluidez

Tests-Gratis.com

 Aprende inglés más rápido