SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

YOUR NAME IS MUD

 

 

my/his/her name is mud = persona non grata
maɪ/hɪz/hɜː neɪm ɪz mʌd
 

El significado de your name is mud (literalmente, "tu nombre es barro") es que alguien es mal visto, es impopular o su reputación es negativa.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

Now that staff knows that I'm the one who proposed the layoffs, my name is mud.

 

Tiene lógica que se pensara que el origen de este idiom procediera de Samuel Mudd, el médico que atendió a John Wilkes Booth, asesino del presidente Abraham Lincoln, y cuya reputación quedó maltrecha tras ser acusado de conspiración en el asesinato.

Pero esta expresión apareció escrita mucho antes de la muerte de Lincoln, al menos en 1823 gracias al escritor deportivo inglés John Badcock en su obra Slang, a Dictionary of the Turf, the Ring, the Chase.

Volver a idioms que empiezan por N

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido