|
Cómo traducir HOSTIA:
Te voy a dar una hostia :
you're going to get a smack in the face / you're asking
for a smack in the face.
Se pegó una hostia con el coche :
he had a really bad car crash / he had a really bad
car smash.
¡Hostias! : jeez! / bloody hell!
Se acaba de comprar un coche de la
hostia : she's just bought herself an amazing car /
the car she's just bought is something else.
Hace un frío de la hostia :
it's goddamn! / it's bloody freezing!
Habían invitado a la hostia de
gente : they had invited a hell of a lot of people /
they had invited a real crowd of people / they had
invited the world and his wife.
¡Qué hostias! : what the hell!
Este mechero es la hostia :
(expresando fastidio) this lighter is the pits! /
this lighter is a pain in the ass! / (expresando
admiración) this lighter's great!
Este tío es la hostia : this
guy is too much!
Más
Palabras
Idioms Explicados
Avisos y Carteles
Palabras Homógrafas
Ejercicios de Fluidez
Tests-Gratis.com | 
