|
Cómo traducir LOCO:
Este tipo está medio loco :
this guy's not all there / this guy's a bit cracked.
No seas loco, te vas a matar :
don't be so stupid, you'll kill yourself / don't be so
foolish, you'll kill yourself.
Eso no lo hago ni loco :
there's no way I'd do that / nothing in the world would
make me do that / nothing in the world would induce me
to do that.
Gasta dinero a lo loco : he
spends money like water / he spends money like there's
no tomorrow.
Estar loco de remate : to be stark
raving mad / to be stark staring mad / to be nutty as a
fruitcake / to be completely nuts / to be mad as a
hatter.
Volver loco a alguien : to drive
someone mad / to drive someone crazy.
Está loca por él : she's mad about
him / she's crazy about him / she's wild about him.
Conduce como un loco : he drives
like a madman / he drives like a lunatic.
Cada loco con su tema : to each
his own / each to his own.
Hacerse el loco : to act dumb.
Más
Palabras
Idioms Explicados
Avisos y Carteles
Palabras Homógrafas
Ejercicios de Fluidez
Tests-Gratis.com | 
