|
to be babes in
the wood = estar totalmente perdidos
tuː biː beɪbz ɪn ðə wʊd
El significado de
to be babes in
the wood (literalmente, "ser
bebés en el bosque")
es ser una persona ingenua y fácil de ser engañada
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
Although
Jane had always excelled in school, she felt like a
babe in the woods when she began attending college.
La expresión babes in
the wood procede de un romance del siglo XVI
titulado The Children in the Wood, en el que se
cuenta al historia de dos niños huérfanos que se dejaron
a su tío para que los cuidara: si los niños morían su
tío sería el heredero.
El tío ordenó a un
sirviente que los abandonara en el bosque, donde
murieron y sus cuerpos fueron cubiertos de hojas por los
pájaros. Finalmente los culpables fueron castigados por
la justicia.
Volver a idioms que empiezan por
B
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
