|
a nail in
someone’s coffin = camino hacia la derrota
ə neɪl ɪn ˈsʌmwʌnz ˈkɒfɪn
A nail (un
clavo) in a coffin (ataúd) se refiere a los
clavos que se clavan para sellar el ataúd antes de dar
sepultura a un difunto.
Figurativamente,
a nail in
someone’s coffin, se
refiere a algún suceso o problema que hace que una
persona definitivamente fracase.
Relacionado con
esta expresión está la referencia a un paquete de
cigarrillos como coffin nails.
Volver a idioms que empiezan por
N
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y -
| 
