|
a bolt from the
blue = un acontecimiento inesperado
ə bəʊlt frəm ðə bluː
El significado de
a bolt from the
blue (literalmente,
"un rayo desde el azul")
es algo inesperado o sorprendente.
Un ejemplo de este idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
We always
thought of Michael as a life-long bachelor, so it
certainly was a bolt from the blue when he
returned from his vacation sporting a wedding ring!
El idiom a bolt from the blue
encierra el sentido de algo totalmente imprevisto como
la caída de un rayo de un cielo azul y despejado.
Esta expresión apareció en 1837, en
referencia a los caóticos sucesos de la revolución
francesa relatados por el historiador escocés Thomas
Carlyle: “Arrestment, sudden really as a bolt out
of the blue, has hit strange victims”
Este término
también aparece con las formas out of a clear blue
sky y out of the blue
Volver a idioms
que empiezan por B-8
Todas las
letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
