a nod and a wink
= dar a
entender
ə nɒd ənd ə wɪŋk
El significado de
a nod and a wink (literalmente, "una
inclinación de cabeza y un guiño")es una
comunicación de algo de manera indirecta o a través de
una señal.
A nod
and a wink from the chairman is all it takes to move
share prices up or down.
La expresión a
nod and a wink, o señal astuta o sutil para
comunicar algo que no se quiere hacer en voz alta o
públicamente, se utiliza normalmente mostrando
desaprobación porque algo ilegal o deshonesto está
sucediendo.
La expresión se
utiliza también como adjetivo delante de un nombre, y en
ese caso se escribe entre guiones: a nod-and-a-wink
attitude.
Tests-Gratis.com