SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

ALL SHIPSHAPE AND BRISTOL FASHION

 

 

(all) shipshape and Bristol fashion = limpio y ordenado
(ɔːl) ˈʃɪpʃeɪp ænd ˈbrɪstəl ˈfæʃən 

    

El significado de (all) shipshape and Bristol fashion (literalmente, "todo en buen orden y a la moda de Bristol") es en perfecto orden.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

    Everything is shipshape and Bristol fashion as the hugely anticipated music festival prepares to open.

 

El adjetivo ship shape, con su significo de limpio y en orden, ya se utilizaba en la primera mitad del siglo XVII, inicialmente con la forma ship shapen.

Por su parte, Bristol fashion se añadió en el siglo XIX, en la época en que Bristol era el principal puerto de la costa oeste de Gran Bretaña y sus embarcaciones se mantenían en perfecto estado.

 Volver a idioms que empiezan por S-4

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido