|
all work and no play makes Jack a dull boy = hay
que dejar tiempo para el esparcimiento
ɔːl wɜːk ənd nəʊ pleɪ meɪks ʤæk ə dʌl bɔɪ
El significado de
all work and no play makes Jack a dull boy (literalmente,
"todo trabajo y no juego hacen a Jack un muchacho
aburrido") es que, sin tiempo de ocio y
entretenimiento, alguien se vuelve aburrido y anodino.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
Come
out to the pub with us tonight! All work and no play
makes Jack a dull boy.
Este proverbio,
que a veces se acorta all work and no play
apareció por vez primera en el año 1659, en "Proverbs in
English, Italian, French and Spanish", del político e
hispanista inglés James Howell.
Posteriormente se
le añadió una segunda parte: All play and no work
makes Jack a mere toy (jugar y no trabajar
convierte a Jack en un simple juguete).
Ya en 1994, en la
serie de dibujos "Los Simpson" parodiaron la frase:
no TV and no beer make Homer go crazy (sin tele y
sin cerveza, Homer pierde la cabeza)
Volver a idioms que empiezan por
W-6
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
