|
as bald as a
coot = más calvo que una bola de villar
əz bɔːld əz ə kuːt
El significado de
as bald as a
coot (literalmente,
"tan calvo como una focha") es
completamente calvo.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
My father
had long hair as a teen, but now he's bald as a coot.
El idiom as bald as a
coot es muy antiguo, ya que apareció por primera vez
en el año 1430 en "Chronicle of Troy", del poeta
ingles John Lydgate.
La expresión hace
referencia a la mancha blanca que sube desde la base del
pico del ave acuática llamada focha (coot)
y que le da una apariencia de tener una calva, aunque
sólo se trata de plumas blancas.
Ese es otro
significado de bald (marca o veta blanca), como
en la palabra piebald (caballo con manchas
blancas y negras).
Expresiones
sinónimas serían: as bald as a badger, as
bald as cue ball, as bald as an egg, as bald as a
bowling ball, as bald as a billiard ball
Volver a idioms que empiezan por
C-6
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
