|
ballpark figure = cifra
aproximada
əz bɔːld əz ə kuːt
El significado de
ballpark figure (literalmente,
"cifra de campo de beisbol") es un
número aproximado, un cálculo o estimación.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
Do you
have a ballpark figure for the cost of the
renovations?
La expresión
ballpark figure surgió al final de los años 1960,
haciendo referencia a un campo de beisbol, que es
siempre un espacio cerrado.
Este idiom es una
extensión de otras expresiones anteriores como in the
ballpark, que significa dentro de un rango
razonable, y out of the ballpark, que sería más
allá de lo razonable.
Por ello,
a ballpark figure sería una cifra que quedaría
dentro de un rango, no sería exacta pero sí aproximada y
lógica.
Volver a idioms que empiezan por
C-6
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
