in the wind = algo está a punto de suceder
ɪn ðə wɪnd
El significado de
in the wind, (literalmente, "en el viento") es
que algo está a punto de ocurrir, es muy probable que
pase algo, aunque los detalles no estén claros y nadie
esté totalmente seguro de ello.
Esta expresión es
de finales del siglo XVI y es una metáfora relativa a la
percepción de algún suceso que está siendo llevado o
arrastrado por el viento y que hasta cierto punto se
puede percibir o intuir.
