Seguir a @testsgratis

to be down in the mouth = alicaído, bajo de moral
tə bi daʊn ɪn ðə maʊθ 

El significado de to be down in the mouth (literalmente, "estar abajo en la boca")  es estar visiblemente triste o deprimido.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

Rob has been down in the mouth ever since Gloria broke up with him.

Esta expresión apareció en los años 1600, como referencia a que la gente que es infeliz normalmente es descrita con el ceño fruncido, expresión facial que implica llevar hacia abajo las esquinas de la boca.

Cuando se utiliza como adjetivo la frase aparece entre guiones: down-in-the-mouth.

Volver a idioms que empiezan por M-4