Grandpa
will be on easy street once his pension checks
start rolling in.
En este idiom, la
palabra easy se utiliza en el sentido de "en cómoda
situación", un uso que data de los años 1700.
El origen de to be on easy
street es incierto, pero se piensa que puede haber
comenzado en los musicales de mediados de siglo XX que
utilizaba eta expresión con regularidad.