I told you not
to try to sneak in, and now that you've been caught,
you're just going to have to face the music.
La expresión to
face the music parece haberse originado en América
sobre los años 1830, pero la precisa alusión de este
término no está clara.
Puede estar
relacionada con el ejército, en referencia a la
Rogue’s March, también llamada Poor Old Soldier,
una pieza de música jocosa que se tocaba en el ejército
británico, americano y canadiense cuando se expulsaba a
un soldado del regimiento. Dicha marcha también se
tocaba durante el castigo de los marineros.