|
to fish in
muddy/troubled waters = pescar en río revuelto
tə fɪʃ ɪn ˈmʌdi/ˈtrʌbld ˈwɔːtəz
El significado de to fish in
muddy/troubled waters (literalmente,
"pescar en aguas llenas de barro/turbulentas")
es sacar partido de una situación difícil o confusa.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
No
one really thought about the money lenders who were
making cash hand over fist during the recession,
fishing in the troubled waters many homeowners and
small businesses found themselves in.
La expresión to fish in
troubled waters, que también puede aparecer con los
adjetivos muddy y murky, en vez de
troubled, apareció por primera vez impresa en 1568.
Este idiom se basa
en el conocimiento desde tiempos muy antiguos de que los
peces pican más frecuentemente cuando el mar está
agitado.
Volver a idioms que empiezan por
W-2
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
