to jump the gun
= adelantarse a los acontecimientos; salir antes de
tiempo
tə ʤʌmp ðə gʌn
El significado de
to jump the gun (literalmente, "saltar
la pistola") es
comenzar algo antes de lo permitido, apropiado o
aconsejable
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
I probably
jumped the gun with announcing our engagement
before everyone was there, but I was just too excited.
La expresión to
jump the gun hace referencia a comenzar a correr en
una carrera de atletismo antes de que suene el disparo
de salida.
Este idiom
reemplazó al existente con anterioridad, to beat the
gun o to beat the pistol.
Volver a idioms que empiezan por
G-5
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
| 
