Growing
up, my mother had to provide for three of us on her own,
so we learned very quickly to make do and mend.
El origen de la
expresión to make do and mend se encuentra en un
eslogan que promovía la filosofía de arreglárselas con
lo que se tenía en vez de comprar cosas nuevas, para afrontar la
escasez de productos durante los años 1940, debido a la
escasez y racionamiento producidos por la segunda guerra
mundial.
Este era el título
de un panfleto publicado por el Ministerio de
Información del Reino Unido en el que se aconsejaba
tapar rotos en prendas con "remiendos decorativos",
descoser viejos jerséis para tejer otros más a la moda,
convertir ropa de hombre en ropa de mujer, etc.
Tests-Gratis.com