to show the white feather = mostrarse cobarde
tə ʃəʊ ðə waɪt ˈfɛðə
El significado de to show the white feather es el
de comportarse como un cobarde.
Desde el siglo
XVIII, the white feather, en el Reino Unido y los
países del Imperio Británico, ha sido un símbolo de
cobardía.
Esta simbología
proviene supuestamente del mundo de las peleas de
gallos, concretamente de la creencia de que un gallito
que luzca una pluma blanca en su cola va a ser muy
probablemente un mal luchador.
