SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

TO WIN THE WOODEN SPOON

 

 

to get/win the wooden spoon = quedar en último lugar, llevarse el premio de consolación
tə gɛt/wɪn ðə ˈwʊdn spuːn  

  

El significado de to get/win the wooden spoon (literalmente, "ganar la cuchara de madera") es quedar el último en una carrera o competición.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

    I don't expect to win, but I sure hope I don't get the wooden spoon!

 

La expresión to win the wooden spoon proviene de la costumbre (desde finales del siglo XVIII) de la Universidad de Cambridge de entregar una cuchara de madera con carácter irónico al estudiante que por sus notas conseguía un grado de tercera clase (third-class degree) que es uno de los niveles más bajos de consecución de un título universitario en Reino Unido, en el curso de Matemáticas de dicha universidad.

Volver a idioms que empiezan por S-9

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido