SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN

PULL THE OTHER ONE!

 

 

pull the other one! = me estás tomando el pelo
pʊl ði ˈʌðə wʌn  

El significado de pull the other one!   (literalmente, "¡tira de la otra!") es que alguien no se cree lo que otro le cuenta, que debe estar de broma.

Un ejemplo de este idiom en contexto, from The Free Dictionary: 

 You, the descendant of a king? Pull the other one, mate!

 

Estge idiom también puede aparecer con la forma pull the other one, it's got bells on! con el mismo significado

El sentido de esta expresión tiene que ver con el idiom to pull one's leg (tomar el pelo). Se trataría de una extensión de dicha frase, sería como decir "ahora que me has 'tirado' de una pierna, tírame de la otra".

Expresiones con significado parecido serían pull the other leg, you're having me on, tell it to the judge, tell it to Sweeney, tell it to the marines.

  

 Volver a idioms que empiezan por P-7

Todas las letras:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y

Tests-Gratis.com

 

Ejercicios de Fluidez

 Aprende inglés más rápido