El significado de to be small beer(literalmente, "ser pequeña cerveza") es
que algo o alguien es de poca importancia comparado con
otra cosa u otra persona.
To most people,
£2,000 is a lot to spend on anything, but it's small
beer to the country's mega rich.
El origen de este
idiom se remonta a la Edad Media, cuando el
adjetivo small se usaba con el significado
de bajo contenido alcohólico, por lo que small beer
quería decir cerveza de pobre o inferior calidad, y así
fue usado por Shakespeare en algunas de sus obras.
Expresiones
sinónimas serían peanuts,
small
potatoesy small fry.
Tests-Gratis.com