|
to blow one's stack = explotar, ponerse hecho una furia
tə bləʊ wʌnz stæk
El significado de
to blow one's stack (literalmente,
"llevarse volando la chimenea")
es ponerse muy enfadado, frecuentemente gritando.
Un ejemplo de este idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
Oh man,
Dad is going to blow his stack when he sees that
I wrecked his car!
El idiom to blow one's stack
es relativamente reciente, ya que apareció en 1947.
Muchas frases con blow expresan la idea de perder
la compostura, como to blow one's top, to blow one's
lid.
En este caso, stack se refiere
a un tipo de chimenea que podría saltar por los aires si
la presión es excesiva.
Otros sinónimos de esta expresión
son: to
go ape, to go apeshit, to hit the roof, to hit the
ceiling, to lose it, to lose one's rag, to lose one's
temper, to pop one's cork ...
Volver a idioms
que empiezan por B-7
Todas las
letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
