a bit much
= demasiado
ə
bɪt
mʌʧ
El significado de a bit much (literalmente,
"un poco mucho") es demasiado, más de
lo que se necesita.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The
speech she gave in acceptance of the award was a bit
much. She went on and on.
Si algo es
excesivo o irritante, entonces ese algo es a bit much,
idiom cuyo origen se piensa que es alrededor de los años
1800.
Inicialmente no
parece muy lógico por la traducción literal (un poco
mucho), pero si tenemos en cuenta que se trata de
una elipsis de bit + too + much entonces se le ve
más sentido (un poco demasiado)
Expresiones
sinónimas son over the top (OTT) y
too.
Volver a idioms que empiezan por
A
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com |