a poor man's
something
=
un sucedáneo, inferior
ə pʊə mænz ˈsʌmθɪŋ
El significado de
a poor man's
something (literalmente,
"algo de un hombre pobre") es algo que
es inferior a lo que se compara.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
The
local artist became known as the poor man's
Picasso.
Con el idiom
poor man's something se quiere decir que algo (o
alguien) se compara con otra cosa (u otra persona),pero
no es tan bueno como esto último, es decir se trata de
la versión pobre.
Así, si un
escritor usa muchos juegos de palabras pero no resulta
muy divertido, podríamos decir, por ejemplo, que es a
poor man's Oscar Wilde.
Volver a idioms que empiezan por
A-2
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com |