|
waste not,
want not = quien no malgasta no pasa necesidades.
ˈweɪst nɒt, wɒnt nɒt
El significado de waste not,
want not (literalmente,
"no desperdiciar, no necesitar") es un
consejo sobre no tirar algo porque más tarde se puede
necesitar.
Un ejemplo de este
idiom en contexto, from
The Free Dictionary:
I
plan our meals very carefully each week so that we use
almost everything we get in the groceries. Waste not,
want not.
En esta expresión
want tiene el significado de necesitar o echar en
falta, por lo que si no se desperdicia 'X' más
tarde no se echará en falta ese 'X'.
Este proverbio
tiene un antecedente que apareció en 1576 en "A
Paradise of Dainty Devices", de Richard Edwards:
willful waste makes woeful want (desperdicio
obstinado lleva a lamentable necesidad).
El idiom actual
apareció en 1800, de la pluma de la escritora
angloirlandesa Maria
Edgeworth en su obra
The Parent’s
Assistant.
Un proverbio
parecido es a penny saved is a penny earned
Volver a idioms que empiezan por
W
Todas las letras:
A
- B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y
Tests-Gratis.com | 
